Quando tornero a scuola ne avro di storie da raccontare!
Kad se vratim u školu imat æu o èemu prièati!
Ma saro' ancora piu' felice quando tornero' a casa, a Helstone domani.
Ali bih bila sreænija, da se sutra vratim kuæi, u Helstone.
provero' la pasta quando tornero' a casa.
Probat æu tijesto kad doðem doma.
Quando tornero' a casa, ti voglio fuori di qui.
Kad se vratim kuæi, hoæu da te nema.
Quello che ho fatto e che ti ha fatto andar via ieri sera, quello che faro' di nuovo quando tornero' a casa... prego che non accada mai piu'.
Ono sto sam uradila te je nateralo da odes sinoc, ono zbog cega sam se vratila kuci da uradim ponovo.. Molim se da je otislo zauvek..
Quando tornero' a scuola, ogni giocatore di football se la prendera' con me ogni giorno.
Kada se vratim u školu, svaki fudbaler æe me maltretirati na dnevnoj bazi...
A proposito, quando tornero' a casa uccidero' il mio redattore.
Kada ih veæ spominjemo, ubiæu jebenog izdavaèa kada se vratim kuæi.
Percio' quando tornero' a controllarti dopo l'operazione, faresti meglio ad essere ancora viva.
Kad doðem posle operacije, morate da budete živi.
Oh, mi vedrai stasera quando tornero' a prendere il tuo capo.
Videæeš me veèeras kad doðem po tvog šefa.
E' quando tornero' a casa che potro' avere dei problemi.
To kad sam kod kuæe, imam neke probleme.
Gli puoi mostrare come sara', quando tornero' a casa.
Можеш да му покажеш како ће изгледати кад се ја вратим.
Dovro' lavorare tutto il giorno e quando tornero' a casa, voi due idioti farete meglio ad avere i pantaloni addosso!
Radit æu cijeli dan i kad se vratim kuæi bolje da vas dva idiota imate hlaèe na sebi!
Beh, Mike me li massaggera' quando tornero' a casa.
Pa, Majk æe ih izmasirati, kada doðem kuæi.
Non aspettarmi sveglio, perche' non so quando tornero' a casa!
GODIŠNJICE. I NEÈEKAJ ME, JER NE ZNAM KAD ÆU SE VRATITI!
Penso, penso a tutto il lavoro che ho intenzione di fare... quando tornero' a casa, da non sprecare tempo a dormire.
Razmišljam o svem tom poslu koji me èeka kada se vratim kuæi ne mogu trošiti vrijeme na spavanje.
Mi mancherai quando tornero' a casa.
Mislim da æeš mi nedostajati kad se vratim kuæi.
Lavorero' sul mio sinistro quando tornero' a Los Angeles.
Smrviæemo ih sledeæe godine. Poradiæu na levici kad se vratimo u L.A.
Ma sarai qui quando tornero' a casa?
Ali bit æeš ovdje kad se vratim kuæi?
Poi andremo a bere qualcosa, cosi' quando tornero' a casa saro' intontito a puntino...
Posle toga æemo otiæi da popijemo nekoliko piæa pa kad se budemo vratili kuæi, biæu prikladno opijen od "anestetika".
Saro' una persona nuova quando tornero' a Seoul.
Kad se vratim u Seul postaæu neka druga ja.
Ho chiesto a Edward di venire da me... quando tornero' a Londra lunedi'. E' deciso.
Понудила сам Едварду да ме посети кад се вратим у Лондон, следећег понедељка.
Quando tornero' a New York, saro' come uno dei quegli astronauti di Avatar, rinchiusi a dormire in quelle capsule e risvegliatisi con un anno di vita in meno, senza alcun progresso nelle competenze chirurgiche o nella vita sociale.
Kada se vratim u Njujork, biæu kao oni astronauti iz Avatara, koji su bili ubaèeni u ljuske za spavanje i probudili se poslije godinu dana, bez napredovanja na kirurškom polju ili na socijalnom životu.
Non lavorare troppo, Ucraina, perche' quando tornero' a prenderti... inizierai il tuo turno Andrea.
Nemoj raditi previše teško, Ukrajinac, Jer kad se vratim po tebe, imaš još i sa mnom jednu smjenu za odraditi.
Non sara' li' fuori quando tornero' a casa?
Neæe biti vani kad ja doðem kuæi?
Ora quando tornero' a casa, dovro' vederla.
Sada, kad doðem kuæi, moraæu da je vidim.
Quando tornero' a Moline... vado a lavorare da Testee Freeze o a mungere mucche in fattoria?
Kad se vratim u Moline, da li da radim u tvornici ili da muzem krave na farmi?
Ogni sera, quando tornero' a casa, verro' qui in camera tua e ti bacero'.
Svake veèeri kad stignem kuæi, doæi æu u tvoju sobu i poljubiti te.
Cosi', quando tornero' a casa, avrai una stella che e' stata effettivamente... nello spazio.
Tako, kad doðem kuæi, imat æeš zvijezdu koja je i bila u svemiru.
Non so nemmeno cosa faro' quando tornero' a casa.
Nemam ideju šta æu raditi kada doðem kuæi.
Quando tornero' a Dallas... verrai a cena con me?"
Kad se vratim u Dalas, hoæeš li na veèeru sa mnom?"
Credo che dovremo occuparci di questo quando tornero' a casa.
Moraæemo da se pozabavimo time kada stignem kuæi.
Quando tornero' a casa, farai meglio a essertene gia' andato.
Када се вратим кући, боље да те тамо не затекнем.
Stasera, quando tornero' a casa, il dottor Ben Warren urlera' "Miranda" mentre sara' sul divano in posizione fetale, pregandomi di portargli dei cracker e un asciugamano bagnato per la fronte.
Сада, кад дођем кући вечерас, Др Ворен Бен ће позвати "Миранда" од свог феталном положају на каучу и моли ме за салтинес и влажна крпа за главу.
Oh, quando tornero' a casa, prendero' l'autobus ogni giorno.
Ох, када сам се враћао кући, возио сам се у аутобусу сваки дан.
Quando tornero' a casa dimostrero' a Sarah quanto tengo a lei, ogni singolo giorno.
Када се вратим кући, показаћу Сари колико ми је стало, баш сваки дан.
E quando tornero' a casa ci sposeremo.
A kad se vratim kući, Venčaćemo se.
E magari puoi dirmi quando tornero' a casa.
A možda možeš da kažeš meni kad se vratim kuæi.
Quando tornero' a casa... quando tutto questo sara' finito... ho sempre pensato che sarei riuscito a trovarti... e che mi sarei steso accanto a te.
Kad se ovo završi i ja doðem kuæi, uvek sam mislio da æu te pronaæi i leæi pored tebe.
Lo sara', quando tornero' a Washington.
Hoæe kad se vratim u Vašington.
0.54257488250732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se vratim u školu imat æu o èemu prièati! 